German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

alle Rechte vorbehalten	all rights reserved
Alle Rechte vorbehalten!	Copyright reserved!
alle Richter zusammen	en banc
alle sachdienlichen Informationen	all useful information
alle sein	to be all (dialect)
alle sieben Jahre stattfindend	septennial (every seven years)
alle Sinne ansprechen	appeal to all senses
alle sonstigen Vergütungen	any other consideration
alle Steuerstaebe zusammengeschaltet einsetzen	use all control rods ganged together
alle Teile der Gesellschaft	the different sections of the community
alle Trümpfe in der Hand halten	hold all the aces
alle und jeder	each and every
Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.	All our lines are currently busy.
alle verschieden groß	all (of) a different size
alle viere von sich strecken	to be spread-eagled
alle viere von sich strecken	lie spread-eagled
alle Völker der Erde	all the peoples of the world
alle Voraussetzungen für (etw.) mitbringen	have the makings for
Alle waren sich darüber einig gewesen, dass	... Everyone had agreed that ...
Alle Wege führen nach Rom	All roads lead to Rome